Wait, what is 'British English' anyway? Scots, Welsh, Northern Irish... hell, even separate cities within England proper (or within the city of London itself!) can't seem to agree on the same terms or verbiage in daily speech.
Furthermore, in some instances "American English" is more...