American vs Spanish Aqua Velva

When I started shaving in the late 70's the only aftershave on the shelf in our village shop was French Aqua Velva, I kept using this juice for decades. When I moved to the UK I started to use the American version as it was easy to get over the net.

I just picked up the Spanish version which had the same bottle and scent profile as the French version of many years ago.

Side by side on my skin the American is stronger initially but vanish in half an hour, the Spanish Williams Expert is still fresh three hours later.

The scent is very similar but not the same. I sure like to know if the current French/Italian version is different to the above versions.