What's doin Boab,
I may have what you're looking for, but I'm kinda hazy about a French version of this classic juice. Got a bottle or two of some vintage stuff if that's what you want and I can decant some when I get back home later this week. I believe one bottle's from the 1970s era or around there.
Heh, I remember using it when I was a kid, and it was pretty popular back in the day. If I'm not mistaken, the female version is called 'Ambush, and it has exactly the same scent as Canoe.
Let me know if that interests you and we can make arrangements for me to ship some out on the house. Sorry I can't provide any pics, since my arsenal is about 2500 kilometers away at the moment.
Martin